Siemson :D dzisiaj wyjątkowo mam jakąś fazę, co Kaoru może poświadczyć. Biedna musi mnie znosić xD pomyślałam sobie, że dodam piosenkę, którą robiłam niedawno. Niedługo wyjeżdżam i nie wiem czy w ogóle będę miała tam neta żeby coś dodawać, ale mam nadzieję, że tak ^^ bo fotkami też chcę się z Wami podzielić :D w ogóle to ej mamy w końcu słońce i ciepełko :D przesiedziałam dzisiaj pół dnia w ogrodzie i chyba przez to zaczęło mi tak dzisiaj odwalać xD dobra, ale kij z tym, lecimy z piosenką mojej ulubionej koreańskiej gwiazdy :D
MP3
Hmm wiecie, co? Pierwszy raz jak to usłyszałam to zwyłam na cały dom xD ale później polubiłam tą piosenkę i do dzisiaj mi towarzyszy, dlatego postanowiłam ją przetłumaczyć ^^ moim zdaniem jest mega pozytywna i można przy niej powariować xD ooo ludzie zejdę trochę z tematu, bo tak piszę i piszę i nagle słyszę, że coś gra, nasłuchuję, a to moja babcia włączyła tv i na cały regulator waliła ta muzyczka z "Czterech pancernych" noo padłam xD co ja się z nią mam... a tak wracając do Suka to ta piosenka jest dość stara, teraz robi o wiele lepsze, ale ta nie należy do najgorszych, sama mam samsunga, więc.... :D
Tekst i tłumaczenie
Nad tekstem to nie będę się rozpisywać, bo nie ma sensu. Chłopak śpiewa tu o telefonie i o tym jak go używać xD w końcu reklama, co nie? ;p w sumie w pewnym momencie pewny siebie dodaje, że może mieć każdą kobietę, której tylko zapragnie. A co to ma się do telefonu? xD dobra zresztą nieważne, każda interpretacja jest dobra :D
Teledysk
W końcu mogę dodać teledysk z moim tłumaczeniem, bo yt mi go nie usunęło :D ale ciii oby nie zapeszyć ^^ Suk wygląda w nim trochę śmiesznie w tych włoskach, ale i tak uważam, że powinien dostać oskara, nobla i co tam jeszcze za ten słodki uśmiech :D ogólnie teledysk jest jedną wielką reklamą Samsunga Yepp i dość udaną. Gdyby u nas puszczali takie reklamy to nie odchodziłabym od telewizora. Nawet poleciałabym do sklepu i pytała ile taki samsung kosztuje xD Także dzisiaj bawimy się przy "Just drag" :D
Z pozdrowieniami dla Kaoru, która biedna tak namęczyła się przy czasówce do tego klipu xD biedna słyszała tam tylko "dzi dzi dzi dziii", ale udało się jej, także brawa :D a tak śmiechem żartem to on tam robi jak osioł "ii aa iia aa iiiii aaaaaaa", ale i tak go uwielbiam :D do zobaczenia wkrótce ^^
Haha:D Dodałaś Suk'a xD Piosenka dla mnie jest kosmiczna, czasówka była jeszcze gorsza, bo robiłam już wiele czasówek do koreańskich piosenek, ale z tą mi szło wyjątkowo opornie, bo Suk za szybko śpiewał i nie wyraźnie, no ale dalam rade i jest fajnie xD.
OdpowiedzUsuńTekst to już totalny odlot, ja nie wiem, kto mu pisał ten tekst, ale jako do reklamy to jest okey :P.
Wiesz niedługo dodam inną jego piosenkę i mam nadzieję, że Ci się spodoba, bo jest po japońsku xD a co do tego tekstu to wiesz ja mogłam go pisać, bo właśnie na takim poziomie jestem jeżeli chodzi o teksty piosenek xD
UsuńChociaż w jednej piosence ładnie zatańczył.. o jego Sexy back chciałabym zapomnieć;D
OdpowiedzUsuńNawet mi nie przypominaj, bo przestanę go lubić przez tamto xD
UsuńI dzięki Tobie już zawsze w tej reklamie będzie mi przypominał osła..... Kamsa! ;DDD
OdpowiedzUsuńHahaha ależ nie ma za co xD no, ale nie powiesz, że on tam robi jak osioł :D :D
UsuńWcześniej nie kojarzyło mi się to z osłem, ale teraz - owszem ;D
UsuńI o to chodzi :D nie martw się, jeszcze będę podrzucać nie jedne skojarzenia. Twój świat już nie będzie wtedy taki sam :P
UsuńZ pewnością będzie ciekawszy i liczę na to! ;D
Usuń