Jang Geun Suk - Goodbye

Ehh no i przyszedł ten dzień, w którym muszę powiedzieć Wam żegnajcie, nie w sumie to nie jest odpowiednie słowo, najlepiej jak powiem - do zobaczenia :) wyjeżdżam na parę tygodni do Niemiec i nie wiem czy będę miała tam internet, więc pomyślałam o poście na do widzenia. Nie, nie chcę już płakać, bo wystarczająco już się naryczałam jak czytałam piosenkę, którą napisała dla mnie Kaoru. Dziewczyna naprawdę ma talent :) a więc siostro dziękuję Ci bardzo baaardzo i nie martw się, niedługo wrócę i dalej będziemy trwać w naszym małym światku :) będę walczyć jak lwica o neta :) na pocieszenie posłuchaj sobie piosenki JGS, którą dodam niżej. Wiem, że średnio go lubisz, ale jakoś tak mi pod pasowała do dzisiejszego humoru....

Yamashita Tomohisa - ERO

Hej :) dzisiejszy post powstaje w sumie tak niespodziewanie w przerwie przy przygotowywaniu się do wyjazdu. Rano w końcu dorwałam w swoje łapska nowy album Yamapiego "ERO", przyznaję się ze wstydem, że jeszcze nie zdążyłam go przesłuchać w całości, bo niestety nie mam czasu :( ale włączę go sobie do sprzątania xD ze mną jest tak, że początkowo wiele piosenek mi się nie podoba, ale po kilkakrotnym przesłuchaniu zakochuję się w nich :p właśnie tak jest z tą piosenką, którą dzisiaj przetłumaczyłam. Jest to drugi utwór właśnie z nowej płyty Yamapiego, którego tytuł brzmi jak sam album "ERO" xD rano zobaczyłam klip do tej piosenki i tak to się zaczęło xD powiem, że jest trochę przerażający w końcówce ;p ale ogólnie Yamapi wygląda tam świetnie, a scena pod prysznicem... <3 xD ale kurcze dlaczego zachciało mu się zmieniać kolor oczu na niebieski?! Precz ze szkłami kontaktowymi!!!! xD 

Jang Geun Suk - Just drag

Siemson :D dzisiaj wyjątkowo mam jakąś fazę, co Kaoru może poświadczyć. Biedna musi mnie znosić xD pomyślałam sobie, że dodam piosenkę, którą robiłam niedawno. Niedługo wyjeżdżam i nie wiem czy w ogóle będę miała tam neta żeby coś dodawać, ale mam nadzieję, że tak ^^ bo fotkami też chcę się z Wami podzielić :D w ogóle to ej mamy w końcu słońce i ciepełko :D przesiedziałam dzisiaj pół dnia w ogrodzie i chyba przez to zaczęło mi tak dzisiaj odwalać xD dobra, ale kij z tym, lecimy z piosenką mojej ulubionej koreańskiej gwiazdy :D

Yamashita Tomohisa - Love Chase

Ohayo minna! Witam się z Wami w ten jakże okropny i pochmurny dzień. Jeszcze trochę i wpadnę w depresję przez tą pogodę, chyba już powoli zaczynam ją mieć. Mówią, że Polakowi nie dogodzisz, bo jak jest ciepło to wtedy uważa, że za gorąco, a jak chłodno to, że za zimno... w sumie trochę racji w tym jest, bo całkiem niedawno sama narzekałam na upały, a teraz najchętniej chciałabym żeby wróciły. No, ale chyba wszystkiego mieć nie można xD dobra dosyć tego biadolenia, dawno nie dodawałam żadnego tłumaczenia i jakoś tak zatęskniłam :D także dzisiaj mam dla Was najnowszą piosenkę mojego japońskiego ulubieńca Yamapiego :) pewnie sobie myślicie "O Boże, znowu?!", ale co poradzę skoro go lubię ^^ także zapraszam

Kamenashi Kazuya - Zutto

Cześć ;) dzisiejsza notka jest całkowicie dedykowana dla Kaoru :D po pierwsze chciałabym powiedzieć, że czekam na kolejny rozdział opowiadania i przesyłam Ci dużo mocy żeby Twoja wena nie była już taka kapryśna ;p po drugie wiem, że już wysłałam Ci tekst do "Zutto", ale i tak musiałam go tutaj dodać i zadedykować Ci posta :p a tak do wszystkich innych - nie sądzę, że tylko Kaoru lubi Kame, więc was też zapraszam do zapoznania się z tą piosenką i moim tłumaczeniem ^^

Fly to the sky - Missing you

Cześć ;) czas na kolejny post z tłumaczeniem. Ostatnio jakoś nie mam co robić to tak szukam czegoś do przełożenia. Ogólnie to u was też jest tak gorąco? Wczoraj patrzę na termometr, a tam 42 stopnie! Myślałam, że oszaleję, ale dzisiaj jest już troszkę lepiej to postanowiłam, że dodam piosenkę :) Zupełnie przypadkowo wpadłam na nią szukając nowej nuty i całkiem mi się spodobała. Może jakoś wielkiego szału nie ma, ale kto lubi wolne piosenki o miłości to na pewno i tym nie pogardzi xD 

Yamashita Tomohisa - After the rain

Totalna zmuła. Przenoszę swoje stare posty z bloga na onecie, bo on oczywiście odwalił mi takie coś, że za chiny ludowe nie mogę się na niego zalogować :/ Kaoru - wielkie dzięki, że Ty jako jedyna mnie wspierasz. Odganiasz ode mnie moje wielkie i namolne lenistwo :P Miała być notka dla Ciebie, ale dobrze wiesz, że wyszły pewne komplikacje, więc ta będzie dla mnie xD Wybacz mi mój mały egoizm :P Także wzięłam wczoraj na tapetę piosenkę "After the rain" Yamapi'ego :D ubóstwiam ją, jak zresztą wszelkie inne jego autorstwa :p miałam jakiegoś doła czy jak to nazwać i wsłuchałam się w tekst i nagle dostałam olśnienia na tłumaczenie xD także oto co z tego wyszło:

KAT-TUN - I'll be with you

Cóż przyszedł czas na moją pierwszą notkę na tym blogu. Nie jestem wielką znawczynią KAT-TUN, więc za bardzo nie będę się wypowiadać na ich temat. Słucham tylko wybranych piosenek, a "I'll be with you" od razu jakoś tak wpadła mi w ucho. To przez moją siostrę z wyboru - Kaoru. To ona zmusiła mnie do przetłumaczenia tej piosenki :p ogólnie dostałam ją po raz pierwszy w swoje łapska w wykonaniu Kame, ale zaraz dorwałam ją w oryginale i nie żałuję, bo naprawdę jest ładna. Chłopcy się postarali :)