Jang Geun Suk - Hello Hello

안녕하세요 Annyong haseyo! Całkiem dawno mnie tu nie było :p moja wena opuściła mnie na dobre i nie mogę zmusić się do tłumaczenia. Jak zaczynam to nie potrafię nawet ułożyć dobrze zdania po polsku, ehhh masakra jakaś. Ogólnie pogoda jest beznadziejna, raz słońce, raz deszcz, wolałabym gdyby wróciły upały, ale już nie ma na to szans, bo jesień się zbliża :( nie lubię zimna... znowu trzeba będzie wyjąć ciepłe ciuchy i okutać się kurtką blee, a co za tym idzie wszystko teraz pcha się do domu, np myszy. Nigdy w życiu nie miałam ich w domu, a ostatnio siedzę sobie w pokoju, gadam z siostrą, patrzę a tu mysz sobie biega. Myślałam, że zawału dostanę. Ja wiem, że i im jest zimno, ale niech trzymają się z dala od mojego pokoju! Przez nią nie spałam dzisiaj do 3 rano, słyszałam jak gdzieś łazi i bałam się :( wiem, że nic mi nie zrobi, ale jakoś tak...bleeee. Ale chyba już wolę je od pająków, te to prawdziwy koszmar. 

Zmusiłam się dzisiaj do tłumaczenia, a raczej już dawno je zaczęłam i tylko dzisiaj skończyłam i zrobiłam czasówkę, by dodać na forum. Średnio mi to wszystko idzie ostatnimi czasy, mam nadzieję, że niedługo już minie mi ten beznadziejny okres...

LOVEHOLIC - Sky

Witam trochę słabowato, ale jednak witam ;) nie czuję się najlepiej, ale myślę sobie "a dodam posta, bo i tak bym leżała bezczynnie w łóżku, a tak to się rozerwę jakoś xD", no więc jestem. Ogólnie dzisiejszy dzień jest do kitu, jeżeli chodzi o pogodę. Zimno, leje, wieje...no czasami było też trochę słońca, ale jak na lekarstwo. Jeszcze niektórzy ludzie zaczynają mnie wkurzać i to ostro. No bo powiedźcie mi czy coś w tym złego, że dwoje ludzi się przyjaźni? Ale to nie, trzeba włazić w buciorami w ich życie. Czy to jest zazdrość, wścibskość, a może nienawiść? Wiem, że istnieją ludzie, którzy odchodzą od zmysłów, gdy widzą, że komuś się powodzi i wydaje mi się, że każdy spotka kogoś takiego na swojej drodze. Adresuję to do ludzi tego pokroju - o co wam do licha chodzi? Czy to, że wam w życiu nie wychodzi ma oznaczać, że inni też muszą podzielać wasz los? Zastanówcie się, bo jestem pewna, że powód waszych niepowodzeń (szczególnie w tych w kontaktach z innymi) leży właśnie w was! Nie próbujcie zmieniać otoczenia tylko postarajcie się zmienić coś w sobie. I budujcie przyjaźń na prawdzie, a nie kłamstwach. Sama przekonałam się, że taka droga prowadzi donikąd. Później zostaje tylko cierpienie, bo prawda ZAWSZE wyjdzie na jaw, wcześniej czy później.

Ufff dosyć tego mojego ględzenia. Po prostu musiałam się wygadać i już xD w sumie mogłabym więcej powiedzieć, ale stwierdziłam, że nikogo to nie obchodzi, więc zostawię to dla siebie :p no to w takim razie zapraszam na kolejne tłumaczenie całkiem przypadkowo odkrytej piosenki :)

Tiffany(SNSD) - Because it's you

Cześć ;) w piątek wróciłam z wakacji i dopiero teraz zebrałam siły żeby dodać posta :p wiem niedobra jestem, ale odsypiałam i odwalałam kampanię wrześniową (wiem wstyd xD), ale zdałam i jestem mega szczęśliwa. Niedługo zaczną się znowu zajęcia, ale na tłumaczenia zawsze znajdę czas xD Wczoraj miałam wielkiego doła, wiele osób może poświadczyć, więc dzisiejsza piosenka będzie idealnym odzwierciedleniem moich wczorajszych uczuć. A tak poza tym to powiem Wam, że w tym roku miałam bardzo udane wakacje, tęskniłam za kilkoma osobami, ale poza tym to było super :) poznałam (w końcu!) kilku Azjatów i stwierdzam, że serio fajny z nich naród :p no, ale dobra żeby nie przeciągać to zapraszam do zapoznania się z moją (na tą chwilę) ulubioną piosenką - zamulaczem haha ;p