Halloween w stylu azjatyckim

Coś ostatnio zaniedbuję bloga. Nagle na studiach wszyscy zaczęli nas dobijać nawalając na nas masę roboty. Żeby to jeszcze człowiekowi chciało się tak jak się nie chce to byłoby dobrze xD W sumie miałam zamiar napisać post z tłumaczeniem, ale to następnym razem, bo dzisiaj mamy Halloween i z tej okazji chciałam się dowiedzieć jak obchodzą te święto nasi przyjaciele ze wschodu. W sumie nie znalazłam zbyt wielu informacji na ten temat, ale zawsze coś tam mam ;)

 

Halloween – zwyczaj związany z maskaradą i odnoszący się do święta zmarłych, obchodzony w wielu krajach nocą 31 października, czyli przed dniem Wszystkich Świętych. Odniesienia do Halloween są często widoczne w kulturze popularnej, głównie amerykańskiej.

Halloween najhuczniej jest obchodzony w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Irlandii i Wielkiej Brytanii. Mimo że dzień nie jest świętem urzędowym, cieszy się po święcie Bożego Narodzenia największą popularnością. Święto Halloween w Polsce pojawiło się w latach 90.

Chiny

W Chinach święto przypadające pod koniec października nazywane jest Teng Chieh, Festiwal Lampionów. Papierowe lampiony w kształcie smoków, łabędzi, czy innych zwierząt porozwieszane są na ulicach obok domów. Zapewnić mają one ochronę mieszkańców domostw i oświetlenie drogi duchom podczas ich podróży po ziemi, którą odbywają właśnie tego dnia.  Przy fotografiach bliskich, którzy odeszli, Chińczycy ustawiają wodę i jedzenie.

Korea

Również w Korei święto podobne do Halloween odbywa się w wakacje, w sierpniu a zwane jest Chuseok. To czas, gdy rodziny odwiedzają groby swych bliskich i w podzięce za nich i ich pracę za życia, zostawiają tam ryż i owoce. Chuseok jest jednym z trzech najważniejszych koreańskich świąt, wraz z Seollal (Nowy Rok) i Dano (5 dzień od 5 miesiąca roku księżycowego). Dokładne pochodzenie Chuseok jest niejasne. Tradycja sięgają do starożytnych praktyk religijnych, które koncentrowały się wokół znaczenia księżyca.

Japonia

Japońskie święto, podczas którego czci się zmarłych przodków, przypada latem i nazywane jest Festiwalem Matsuri lub Obon. Podobnie jak w Chinach, w pobliżu domów w czerwonych latarniach zapalany jest ogień. Według japońskich wierzeń tylko tego dnia dusze zmarłych mogą swobodnie wrócić do swoich miejsc urodzenia. 

Bon lub Obon to buddyjskie święto zmarłych. Jest on odpowiednikiem naszego święta Wszystkich Świętych. Mimo iż jest to buddyjskie święto celebrują je wyznawcy innych religii. W zależności od regionu wypada od połowy lipca do połowy sierpnia. Najczęściej jednak odbywa się on między 10 a 15 sierpnia. Według wierzeń buddyjskich w dniu Obon dusze zmarłych powracają na ziemię, by spotkać się z bliskimi. W związku z tym Japończycy obwieszają domy specjalnymi latarniami, by zmarli mogli odnaleźć swoje domostwo. W tym dniu w świątyniach i domach odbywają się modlitwy za zmarłych. Oprócz tego odwiedza się groby i zostawia miseczkę z jedzeniem dla duszy zmarłego.
W wielu miastach odbywają się lokalne festiwale, zwanie bon-odori. Polega on na wykonywaniu tańców dla zmarłych. Ów tańce mają uczcić i rozbawić powracające na ziemię dusze. Tańcom towarzyszą muzyka i pokazy fajerwerki. Tańce przybierają najrozmaitsze formy. W Kamakurze ludzie tańczą wokół bębnów.

Jednym ze zwyczajów jest puszczanie lampionów na wodę. Mają one być drogowskazem dla zmarłych. Najbardziej znana tego typu ceremonia odbywa się 17 lipca na wodach stawu Shinobazu w parku Ueno w Tokio.
Ciekawostką jest to, że japońscy wyznawcy katolicyzmu mieszkający w regionach, gdzie Obon wypada 15 sierpnia obchodzą dwa święta w ciągu jednego dnia. 15 sierpnia wypada Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryji Panny. Moim zdaniem Obon to dość radosne święto. Jeszcze jedną ciekawostką jest to, że gdy umrze Japończyk, smucić się można tylko do dnia pogrzebu, gdyż Japończycy wierzą, że zmarły trafił do lepszego świata.  

A Wy jak obchodzicie to święto? Przebieracie się w mroczne kostiumy? xD Ja w tym roku nie mam nawet dyni żeby zrobić z niej upiora, ale mam grapefruita, którego wydrążyłam, wycięłam oczka i szatański uśmieszek z wampirzymi kłami xD haha trzeba sobie jakoś radzić, nie? Zyskałam fajny miniaturowy odpowiednik dyni, fajnie wygląda po włożeniu i zapaleniu świeczki :D :D A tak na zakończenie dodaję motyw przewodni z filmu animowanego "Miasteczko Halloween" w wersji japońskiej z polskim tłumaczeniem.

 

HAPPY HALLOWEEN!!!