Baek Ji Young - That woman

Wow, znowu dawno mnie tu nie było. Co tu dużo mówić - nie ma czasu :( nie dość, że święta się zbliżają i jak zwykle jest sporo pracy to jeszcze na studiach nie odpuszczają. Wisi nade mną kilka rzeczy do zrobienia na metodykę tworzenia edukacyjnych programów komputerowych plus jeszcze kurs na zdalne nauczanie. Szczerze? Mam już dosyć, bo chodzi za mną i dyszy mi w kark praca licencjacka, mam dopiero 13 stron, a mamy napisać około 100, więc... <beczy> nie no dosyć biadolenia, muszę odpocząć, a później się wziąć do pracy, powinnam też zabrać się za tłumaczenie na forum, tylko kiedy? Jak już znajdę czas to tylko mam chęć na odpoczynek, bo mój mózg już nic nie przetwarza. Dzisiejszy post powinien ukazać się już dawno temu, ale zupełnie zapomniałam o tej piosence.

24h z Kame - magazyn MAQUIA 2012/2013(?)

Dobra piszę posta zupełnie na spontanie, zobaczyłam coś na fejsie i od razu pomyślałam o swojej siostrze, może już to widziałaś, a może, nie ale grzechem by było gdybym tego tutaj nie wrzuciła haha bo akurat ja widzę to pierwszy raz xD skany najlepiej obejrzeć w powiększeniu, fajne zdjęcia tam się znajdują haha chyba wciągnęło mnie tłumaczenie tekstów z magazynów xD ten akurat jest z MAQUIA z tego roku bodajże :) ale w sumie gdzieś tam widziałam, że to taki preview magazynu, który ma ukazać się w styczniu 2013 roku, eee ok, ale i tak zapraszam do krótkiej lektury :D

Kamenashi Kazuya - wywiady dla Wink Up i Duet 2012

Dzisiejszy post miał być dodany wczoraj, ale ze względu na to, że robiłam kilka rzeczy naraz to wyszło jak wyszło. Ogólnie chciałbym go zadedykować mojej siostrze, która uwielbia Kame, to przez nią postanowiłam zabrać się za tłumaczenie wywiadów xD nie powiem, miałam niewielkie problemy, ponieważ tłumaczenie angielskie było co najmniej dziwne, ale dobra tam jakoś to wyszło. Zresztą osoba przekładająca na angielski sama podkreśliła, że niektóre wypowiedzi są dziwaczne, a ja się z tym zgadzam. No, ale myślę, że ogólny sen w pewnych momentach zachowałam xD ogólnie rzecz biorąc to nie mam na nic czasu, a jak już go mam to jest zbyt zmęczona żeby tłumaczyć coś, przez to zatrzymałam się wydawaniu tłumaczeń na forum, o blogu już w ogóle nie wspomnę. Źle się z tym czuję, ale co poradzę, że na studiach tak nas maltretują? Mam wrażenie, że w tym roku wszyscy się zmówili i każą nam pisać. Jak nie jakąś recenzję to pracę albo jakieś dziadowe badania. Ehh dobra, bo już się zdenerwowałam. Przejdźmy lepiej do posta, bo nie chcę się dzisiaj wkurzać.

Halloween w stylu azjatyckim

Coś ostatnio zaniedbuję bloga. Nagle na studiach wszyscy zaczęli nas dobijać nawalając na nas masę roboty. Żeby to jeszcze człowiekowi chciało się tak jak się nie chce to byłoby dobrze xD W sumie miałam zamiar napisać post z tłumaczeniem, ale to następnym razem, bo dzisiaj mamy Halloween i z tej okazji chciałam się dowiedzieć jak obchodzą te święto nasi przyjaciele ze wschodu. W sumie nie znalazłam zbyt wielu informacji na ten temat, ale zawsze coś tam mam ;)

 

(Nie)chińskie ciesteczka z wróżbą

Wooo jak ja dawno nic tutaj nie pisałam. Niby nie mam dużo zajęć na uczelni, ale jakoś wszelkie siły mnie opuściły, wracam do mieszkania i nie mam weny na nic. Czasami to nawet jedzenia nie chce mi się robić, więc jem coś na szybko i mój biedny żołądek już mnie błaga o litość xD do tego wlewam w siebie hektolitry kawy i innych pobudzających badziewi typu "Black"...o nie, przepraszam pomyłka, powinno być "Blejk" xD już mówię dlaczego...pewnego dnia wybrałam się z koleżanką do osiedlowego sklepiku po energetyki, pytamy się w jakiej cenie jest Tiger i inne tego typu napoje, w końcu zdecydowałyśmy się na Adrenaline, a bardzo miła pani ekspedientka poinformowała nas, że "Niestety została już tylko jedna puszka, więc zatem czy może być BLEJK?" xD wybaczcie, ale nie wiedziałam czy się śmiać czy płakać...no i od tej pory owy energetyk nazywany jest przez nas blejkiem :P

A wracając do tematu (a raczej go zaczynając xD) wczoraj skusiłyśmy się na chińskie ciasteczka z wróżbami, mała składka i oto co otrzymałyśmy: